Welcome to Shanghai American School (SAS). Whatever the purpose of your visit, SAS extends a warm, friendly, and professional welcome to you.

The SAS Community has a responsibility to protect the health, safety, security, and wellbeing of all our students, faculty, staff, visiting parents, and visitors. SAS ensures that where child safeguarding procedures are concerned, there is no complacency. Keeping children physically and emotionally safe is everyone's responsibility.

Please read through the Visitor Guidelines below carefully. If you have any questions or require any assistance, please contact the security office at security.pd@saschina.org.

Thank you for your cooperation.

Before Visiting SAS

• Please ensure you have an invitation to access our campus. Unauthorized visitors will not be granted access.
• Please make sure to bring a government-issued ID or Parents Badge with you. The Security Desk requires all visitors to check in with their ID or Parents Badge.
• SAS Pudong has very limited parking. Visitors to campus must park in the designated areas only.

Visitor Guidelines

• Once you've checked in, the Security desk will issue you a Visitor Badge, which you must always wear and make visible during your visit. Please return your Visitor Badge to the Security Desk when you leave. If you are a parent, please wear your parent card at all times during your visit.
• Visitors are expected to treat others respectfully and refrain from using offensive language or disruptive behavior that impedes campus operations.
• Adult visitors must only use the universal restrooms, clearly marked with a toilet symbol (some of these facilities are accessed with your visitor/parent card).
• Learning spaces are accessible by invitation only, and include classrooms, learning hallways, playgrounds, pools, gyms, project areas, the weight room and the track and field.
• If attending an event, please remain in the designated spaces allotted for your event and avoid exploring or entering any other areas.
• Do not engage with students in a capacity outside of your professional or familial role. Should you have any queries about your interaction with students, please speak with your host.
• Please do not take photos and videos of students who are not your own. To honor the privacy rights of students we ask that no photos of SAS students be shared with news media, public social media, or outside groups without permission.
• Tobacco, vaping, and alcohol use is strictly prohibited on campus and around SAS's gates.
• Visitor cooperation is critical during any emergency. Visitors must follow all directives given by SAS staff and the security team.
• Our Campus is covered by CCTV. If an incident should occur, we use CCTV footage as an additional perspective.
• If you are concerned about a student's physical or emotional safety, please contact a campus administrator or counselor right away.

More information about Child Safeguarding at SAS can be found on our website.

Welcome to Shanghai American School (SAS). Whatever the purpose of your visit, SAS extends a warm, friendly, and professional welcome to you.

The SAS Community has a responsibility to protect the health, safety, security, and wellbeing of all our students, faculty, staff, visiting parents, and visitors. SAS ensures that where child safeguarding procedures are concerned, there is no complacency. Keeping children physically and emotionally safe is everyone's responsibility.

Please read through the Visitor Guidelines below carefully. If you have any questions or require any assistance, please contact the security office at security.px@saschina.org.

Thank you for your cooperation.

Before Visiting SAS

• Please ensure you have an invitation to access our campus. Unauthorized visitors will not be granted access.
• Please make sure to bring a government-issued ID or Parents Badge with you. The Security Desk requires all visitors to check in with their ID or Parents Badge.
• SAS Puxi has no parking. Visitors to campus must park outside the campus.

Visitor Guidelines

• Once you've checked in, the Security desk will issue you a Visitor Badge, which you must always wear and make visible during your visit. Please return your Visitor Badge to the Security Desk when you leave. If you are a parent, please wear your parent card at all times during your visit.
• Visitors are expected to treat others respectfully and refrain from using offensive language or disruptive behavior that impedes campus operations.
• Adult visitors must only use the universal restrooms, clearly marked with a toilet symbol (some of these facilities are accessed with your visitor/parent card).
• Learning spaces are accessible by invitation only, and include classrooms, learning hallways, playgrounds, pools, gyms, project areas, the weight room and the track and field.
• If attending an event, please remain in the designated spaces allotted for your event and avoid exploring or entering any other areas.
• Do not engage with students in a capacity outside of your professional or familial role. Should you have any queries about your interaction with students, please speak with your host.
• Please do not take photos and videos of students who are not your own. To honor the privacy rights of students we ask that no photos of SAS students are shared to news media, social media, or outside groups without permission.
• Tobacco, vaping, and alcohol use is strictly prohibited on campus and around SAS's gates.
• Visitor cooperation is critical during any emergency. Visitors must follow all directives given by SAS staff and the security team.
• Our Campus is covered by CCTV. If an incident should occur, we use CCTV footage as an additional perspective.
• If you are concerned about a student's physical or emotional safety, please contact a campus administrator or counselor right away.

More information about Child Safeguarding at SAS can be found on our website.

欢迎来到上海美国外籍人员子女学校浦西校区（以下简称"SAS"）。无论您因何目的来访，SAS都会以热情、友好和专业的方式欢迎您。

SAS有责任保护我们所有学生、教职员工、学生家长和访客的健康、安全和福祉。作为学校，儿童保护尤为重要，确保儿童的身心安全是也每个人的责任。SAS将竭力保证校园内每位儿童的安全。

请仔细阅读下面的访客须知。如果您有任何疑问或需要任何帮助，请联系安全办公室：security.pd@saschina.org。

谢谢您的合作。

访问SAS之前

• 请确保您已收到访问本校园的邀请。未经授权的访客将不会被授予访问权限。
• 请务必携带政府颁发的有效身份证件或家长证。门岗保安人员将要求核对所有访客的身份证件或家长证。
• SAS浦东校区内停车位非常有限。进入校园的访客仅可将车辆停在指定区域。

访客指南

• 身份核对完毕后，门岗保安人员将向您发放访客证，您在访问期间必须始终佩戴该证并使其明显可见。离开校园时，请您将访客证交还门岗保安人员。如果您是家 长，请于在校期间始终佩戴家长卡。
• 访客应始终尊重他人，避免使用攻击性语言或做出妨碍学校运营的破坏行为。
• 成人访客仅可使用带有明显卫生间标志的成人卫生间（其中一些设施需要您的访客/家长卡才能使用）。
• 教学空间仅限受邀人员进入，包括教室、学习走廊、操场、游泳池、体育馆、学习项目区域、健身房和田径场。
• 如果您来参加活动，请留在为此项活动分配的指定空间内，并避免探索或进入任何其他区域。
• 请勿以您学科专业或家庭角色之外的身份与无关学生发生互动。如果您对与学生的互动有任何疑问，请与您在 SAS 的联系人沟通。
• 请勿为家庭成员之外的学生拍摄照片和视频。为了尊重学生的隐私权，我们要求未经许可不得将 SAS 学生的照片和视频分享给新闻媒体、社交媒体或外部团体。
• 校园内和 SAS 校门周围严禁吸烟、使用电子烟和饮酒。
• 在紧急情况下，访客请务必遵守 SAS 工作人员和安保团队发出的所有指示。
• 校园区域被监控摄像机覆盖。如发生意外事件，我们将使用监控录像作为额外支持。
• 如遇任何让您感到担心的学生身体或情感安全问题，请立即联系学校管理人员或顾问。

有关SAS儿童保护的更多信息，请访问我们的网站。

欢迎来到上海美国外籍人员子女学校浦西校区（以下简称"SAS"）。无论您因何目的来访，SAS都会以热情、友好和专业的方式欢迎您。

SAS有责任保护我们所有学生、教职员工、学生家长和访客的健康、安全和福祉。作为学校，儿童保护尤为重要，确保儿童的身心安全是也每个人的责任。SAS将竭力保证校园内每位儿童的安全。

请仔细阅读下面的访客须知。如果您有任何疑问或需要任何帮助，请联系安全办公室：security.px@saschina.org。

谢谢您的合作。

访问SAS之前

• 请确保您已收到访问本校园的邀请。未经授权的访客将不会被授予访问权限。
• 请务必携带政府颁发的有效身份证件或家长证。门岗保安人员将要求核对所有访客的身份证件或家长证。
• SAS浦西校区内无停车场。进入校园的访客请将车停在校园外。

访客指南

• 身份核对完毕后，门岗保安人员将向您发放访客证，您在访问期间必须始终佩戴该证并使其明显可见。离开校园时，请您将访客证交还门岗保安人员。如果您是家 长，请于在校期间始终佩戴家长卡。
• 访客应始终尊重他人，避免使用攻击性语言或做出妨碍学校运营的破坏行为。
• 成人访客仅可使用带有明显卫生间标志的成人卫生间（其中一些设施需要您的访客/家长卡才能使用）。
• 教学空间仅限受邀人员进入，包括教室、学习走廊、操场、游泳池、体育馆、学习项目区域、健身房和田径场。
• 如果您来参加活动，请留在为此项活动分配的指定空间内，并避免探索或进入任何其他区域。
• 请勿以您学科专业或家庭角色之外的身份与无关学生发生互动。如果您对与学生的互动有任何疑问，请与您在 SAS 的联系人沟通。
• 请勿为家庭成员之外的学生拍摄照片和视频。为了尊重学生的隐私权，我们要求未经许可不得将 SAS 学生的照片和视频分享给新闻媒体、社交媒体或外部团体。
• 校园内和 SAS 校门周围严禁吸烟、使用电子烟和饮酒。
• 在紧急情况下，访客请务必遵守 SAS 工作人员和安保团队发出的所有指示。
• 校园区域被监控摄像机覆盖。如发生意外事件，我们将使用监控录像作为额外支持。
• 如遇任何让您感到担心的学生身体或情感安全问题，请立即联系学校管理人员或顾问。

有关SAS儿童保护的更多信息，请访问我们的网站。